26 août 2026

Nouvelles fonctionnalités et mises à jour dans Estity

Bonjour,

Estity continue d'évoluer pour faciliter la possession et la gestion d'une propriété en Espagne. Récemment, nous avons lancé plusieurs nouvelles fonctionnalités et rendu la plateforme encore plus claire et facile à utiliser.

Notre développement est basé sur les besoins et les défis que vous rencontrez en tant que propriétaires. Y a-t-il quelque chose dans votre propriété qui vous semble encore compliqué, chronophage, ou qui devrait être géré numériquement ?

N'hésitez pas à nous contacter et à nous le dire. Vos expériences et idées nous aident à développer Estity dans la bonne direction.

Cordialement,

Jens Johansson, Co-fondateur & PDG


L'IA a intégré Estity

L'IA est un outil puissant pour lire, traduire et résumer des informations. Vous pouvez donc maintenant utiliser l'IA directement dans Estity pour traduire des documents ou obtenir un résumé rapide du contenu.

Lecture IA sur les transactions

Transaction import

Nous avons également facilité l'enregistrement des dépenses. Grâce à la lecture automatique, les informations des reçus et autres documents peuvent être récupérées et utilisées pour créer des transactions de dépenses – rapidement, facilement et avec moins de saisie manuelle.

Les fichiers de transactions de Sabadell et Caixabank sont lus en utilisant la lecture ligne par ligne sans support IA.

Comprenez facilement vos documents espagnols avec l'IA

AI translation

Les documents espagnols peuvent contenir des mots, des phrases et des détails difficiles à comprendre. Vous pouvez donc maintenant facilement traduire des documents ou obtenir un résumé facile à comprendre du contenu le plus important directement dans Estity.

Téléchargez un PDF, un document scanné ou une photo sous Documents et choisissez Traduire avec l'IA ou Résumer avec l'IA. La fonction fonctionne en arrière-plan, vous pouvez donc continuer à utiliser Estity entre-temps.

Lorsque le résultat est prêt, vous recevrez une notification, et la nouvelle version est automatiquement enregistrée à côté de l'originale. Simple, facile, et tout en un seul endroit.

Trouvez la bonne information avec Super recherche

Super search

Dans l'en-tête, il y a maintenant un champ de recherche commun qui recherche parmi les documents, reçus et notes que vous avez enregistrés dans Estity.

Cela facilite la recherche rapide de la bonne information, même si le contenu de la plateforme augmente avec le temps.

Un en-tête plus clair et une section d'aide consolidée

Help gathered in one place

L'en-tête de votre propriété connectée a un nouveau look.

Les guides, articles et actualités ont été regroupés sous Aide, avec la possibilité de laisser des commentaires ou de nous contacter.

Le changement rend plus clair où trouver des conseils et du soutien lorsque vous avez besoin d'aide.

Avez-vous besoin d'un numéro NIE ?

NIE number

Sous Options dans la plateforme, vous pouvez maintenant demander un numéro NIE via l'ambassade d'Espagne à Stockholm. Le service coûte 99 euros par personne.

L'ambassade à Stockholm est la première. En même temps, nous travaillons à étendre le service pour que plus d'ambassades d'Espagne dans d'autres pays puissent être incluses.

Nous vous aidons à préparer et remplir les documents nécessaires. Ensuite, vous suivez un guide simple étape par étape et réservez votre rendez-vous à l'ambassade.

De cette façon, la demande devient plus claire et plus facile – et vous savez ce qui doit être fait à chaque étape.

Nouveaux guides sur la propriété en Espagne

Guides in platform

Posséder une propriété en Espagne implique de suivre les impôts, les documents, les réglementations et les dates importantes. Dans le cadre du travail de connaissance d'Estity, nous développons donc des guides sur divers aspects de la propriété.

Les informations sont résumées de manière simple et graphique pour rendre même les questions complexes plus faciles à comprendre. Vous trouverez les guides sous Aide dans la plateforme.

Les guides seront disponibles en cinq langues : suédois, anglais, français, allemand et espagnol, et seront accessibles à nos clients.


Conditions d'utilisation et politique de confidentialité mises à jour

Nous avons mis à jour nos conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité pour inclure les fonctionnalités IA optionnelles : traduction et résumé de documents, importation de relevés bancaires, lecture de reçus et l'assistant IA à venir dans la plateforme.

En bref, cela signifie que les fonctionnalités ne sont activées que lorsque vous choisissez de les utiliser. Pour effectuer la tâche, nous envoyons le contenu que vous choisissez à notre fournisseur d'IA OpenAI. Lorsque vous utilisez l'assistant, votre message est envoyé avec une quantité limitée d'informations pertinentes.

Les relevés bancaires sont anonymisés avant d'être traités. OpenAI n'utilise pas ces informations pour entraîner ses modèles.

Si nous ne prenons pas encore en charge le format de fichier de votre banque, nous pouvons enregistrer une copie uniquement pour apprendre à gérer le format et ainsi améliorer la fonction pour les utilisateurs d'Estity. Les informations ne sont partagées avec personne d'autre.

Les traductions et résumés générés par l'IA sont créés automatiquement. La qualité du fichier, l'utilisation d'argot, de phrases inhabituelles et d'autres variations linguistiques peuvent affecter le résultat. Par conséquent, l'information ne peut être garantie comme étant complètement exacte.

Vérifiez toujours le contenu avant de l'enregistrer ou de l'utiliser comme base.L'assistant ne remplace pas les conseils fiscaux ou juridiques.

Vous pouvez choisir de ne pas utiliser les fonctionnalités en ne les utilisant pas ou en désactivant l'IA dans les paramètres de votre profil.

Documents de politique complets :

Lisez nos Conditions d'utilisation

Lisez notre Politique de confidentialité

Rappel – Déclarez votre taxe foncière annuelle maintenant

Vous n'avez pas à attendre la fin de l'année pour déclarer votre taxe foncière annuelle (Impôt sur le revenu imputé) - Modelo 210. En le faisant maintenant, la déclaration est complétée à temps, et vous évitez le stress en décembre.

La propriété a-t-elle été louée pendant certaines parties de l'année ? Alors vous ne déclarez que les jours où la propriété a été utilisée ou était vacante. Les autres jours sont déclarés plus tard dans la déclaration pour les revenus locatifs.

Soyez prévoyant. Faites la déclaration et profitez du reste de l'année avec un contrôle total sur la propriété.