Hej,
Estity fortsätter att utvecklas för att göra det enklare att äga och hantera en bostad i Spanien. Den senaste tiden har vi lanserat flera nya funktioner och gjort plattformen ännu tydligare och enklare att använda.
Vår utveckling utgår från de behov och utmaningar som ni som bostadsägare möter. Finns det något i ditt ägande som fortfarande känns krångligt, tidskrävande eller borde kunna hanteras digitalt?
Hör gärna av dig och berätta. Dina erfarenheter och idéer hjälper oss att utveckla Estity i rätt riktning.
Med vänlig hälsning,
Jens Johansson, Co-founder & CEO
AI är ett kraftfullt hjälpmedel för att läsa, översätta och sammanfatta information. Därför kan du nu använda AI direkt i Estity för att översätta dokument eller få en snabb sammanfattning av innehållet.

Vi har även gjort det enklare att registrera kostnader. Genom automatisk avläsning kan information från kvitton och andra underlag hämtas och användas för att skapa kostnadstransaktioner – snabbt, enkelt och med mindre manuell inmatning.
Transationsfiler från Sabadell och Caixabank läses in med hjälp av radavläsning utan AI stöd.

Spanska dokument kan innehålla ord, formuleringar och detaljer som är svåra att förstå. Därför kan du nu enkelt översätta dokument eller få en lättbegriplig sammanfattning av det viktigaste innehållet direkt i Estity.
Ladda upp en PDF, en skannad handling eller ett foto under Dokument och välj Översätt med AI eller Sammanfatta med AI. Funktionen arbetar i bakgrunden, så du kan fortsätta använda Estity under tiden.
När resultatet är klart får du ett meddelande och den nya versionen sparas automatiskt bredvid originalet. Enkelt, lätt och samlat på samma plats.

I sidhuvudet finns nu ett gemensamt sökfält som söker bland de dokument, kvitton och anteckningar du har sparat i Estity.
Det gör det enklare att snabbt hitta rätt information, även när innehållet i plattformen växer över tid.

Sidhuvudet för din inloggade fastighet har fått ett nytt utseende.
Guider, artiklar och nyheter har samlats under Hjälp, tillsammans med möjligheten att lämna synpunkter eller kontakta oss.
Förändringen gör det tydligare var du hittar vägledning och support när du behöver hjälp.

Under Tillval i plattformen kan du nu ansöka om NIE-nummer via Spaniens ambassad i Stockholm. Tjänsten kostar 99 euro per person.
Ambassaden i Stockholm är först ut. Samtidigt arbetar vi med att utöka tjänsten så att fler av Spaniens ambassader i andra länder kan inkluderas.
Vi hjälper dig att förbereda och fylla i de handlingar som behövs. Därefter följer du en enkel steg-för-steg-guide och bokar tiden för ditt besök på ambassaden.
På så sätt blir ansökan tydligare och enklare – och du vet vad som behöver göras i varje steg.
Nya guider om bostadsägande i Spanien

Att äga en bostad i Spanien innebär att hålla reda på skatter, dokument, regler och viktiga datum. Som en del av Estitys kunskapsarbete tar vi därför fram guider inom olika delar av bostadsägandet.
Informationen sammanfattas på ett enkelt och grafiskt sätt för att göra även komplicerade frågor lättare att förstå. Du hittar guiderna under Hjälp i plattformen.
Guider kommer att finnas på fem språk, svenska, engelska, franska, tyska och spanska och vara tillgänglig för våra kunder.
Uppdaterade användarvillkor och integritetspolicy
Vi har uppdaterat våra användarvillkor och vår integritetspolicy för att inkludera de valfria AI-funktionerna: översättning och sammanfattning av dokument, import av kontoutdrag, avläsning av kvitton samt kommande Ai-assistent i plattformen.
Kortfattat innebär det att funktionerna endast aktiveras när du själv väljer att använda dem. För att funktionen ska kunna utföra uppgiften skickar vi det innehåll du väljer till vår AI-leverantör OpenAI. När du använder assistenten skickas ditt meddelande tillsammans med en begränsad mängd relevant information.
Kontoutdrag avidentifieras innan de behandlas. OpenAI använder inte denna information för att träna sina modeller.
Om vi ännu inte stöder din banks filformat kan vi spara en kopia enbart för att lära oss hantera formatet och på så sätt förbättra funktionen för Estitys användare. Informationen delas inte med någon annan.
AI-genererade översättningar och sammanfattningar skapas automatiskt. Filens kvalitet, användning av slang, ovanliga formuleringar och andra språkliga variationer kan påverka resultatet. Informationen kan därför inte garanteras vara helt korrekt.
Kontrollera alltid innehållet innan du sparar det eller använder det som underlag. Assistenten ersätter inte skatterådgivning eller juridisk rådgivning.
Du kan välja att avstå från funktionerna genom att inte använda dem eller genom att stänga av AI under dina profilinställningar.
Fullständiga policydokument:
Du behöver inte vänta till årets slut för att deklarera din årliga fastighetskatt (Imputed Income Tax) - Modelo 210. Genom att göra den redan nu blir deklarationen avklarad i god tid och du slipper stressen i december.
Har bostaden varit uthyrd under delar av året? Då deklarerar du endast de dagar bostaden varit privat använd eller stått tom. Övriga dagar redovisas senare i deklarationen för hyresintäkter.
Var ute i god tid. Få deklarationen gjord och njut av resten av året med full kontroll över ditt bostadsägande.