26 de agosto de 2026

Nuevas funciones y actualizaciones en Estity

Hola,

Estity sigue evolucionando para facilitar la propiedad y gestión de una propiedad en España. Recientemente, hemos lanzado varias nuevas funciones y hemos hecho la plataforma aún más clara y fácil de usar.

Nuestro desarrollo se basa en las necesidades y desafíos que enfrentan como propietarios. ¿Hay algo en su propiedad que aún le parezca complicado, que consuma tiempo o que debería manejarse digitalmente?

No dude en ponerse en contacto y contarnos. Sus experiencias e ideas nos ayudan a desarrollar Estity en la dirección correcta.

Saludos cordiales,

Jens Johansson, Cofundador y CEO


La IA ha llegado a Estity

La IA es una herramienta poderosa para leer, traducir y resumir información. Por lo tanto, ahora puede usar IA directamente en Estity para traducir documentos u obtener un resumen rápido del contenido.

Lectura de IA en transacciones

Transaction import

También hemos facilitado el registro de gastos. A través de la lectura automática, se puede recuperar información de recibos y otros documentos para crear transacciones de gastos: rápida, fácilmente y con menos entrada manual.

Los archivos de transacciones de Sabadell y Caixabank se leen utilizando lectura de línea sin soporte de IA.

Entienda sus documentos españoles fácilmente con IA

AI translation

Los documentos en español pueden contener palabras, frases y detalles que son difíciles de entender. Por lo tanto, ahora puede traducir documentos fácilmente u obtener un resumen fácil de entender del contenido más importante directamente en Estity.

Suba un PDF, un documento escaneado o una foto en Documentos y elija Traducir con IA o Resumir con IA. La función trabaja en segundo plano, por lo que puede seguir usando Estity mientras tanto.

Cuando el resultado esté listo, recibirá una notificación, y la nueva versión se guarda automáticamente junto a la original. Simple, fácil y todo en un solo lugar.

Encuentra la información correcta con Super búsqueda

Super search

En el encabezado, ahora hay un campo de búsqueda común que busca entre los documentos, recibos y notas que ha guardado en Estity.

Esto facilita encontrar rápidamente la información correcta, incluso a medida que el contenido en la plataforma crece con el tiempo.

Un encabezado más claro y una sección de Ayuda consolidada

Help gathered in one place

El encabezado de su propiedad registrada tiene un nuevo aspecto.

Guías, artículos y noticias se han reunido bajo Ayuda, junto con la opción de dejar comentarios o contactarnos.

El cambio hace más claro dónde encontrar orientación y soporte cuando necesite ayuda.

¿Necesita un número de NIE?

NIE number

En Opciones en la plataforma, ahora puede solicitar un número de NIE a través de la embajada española en Estocolmo. El servicio cuesta 99 euros por persona.

La embajada en Estocolmo es la primera. Al mismo tiempo, estamos trabajando para expandir el servicio para que más embajadas de España en otros países puedan ser incluidas.

Le ayudamos a preparar y completar los documentos necesarios. Luego sigue una guía paso a paso simple y reserva su cita en la embajada.

De esta manera, la solicitud se vuelve más clara y fácil, y sabe qué debe hacerse en cada paso.

Nuevas guías sobre la propiedad en España

Guides in platform

Ser propietario de una propiedad en España implica llevar un registro de impuestos, documentos, regulaciones y fechas importantes. Como parte del trabajo de conocimiento de Estity, estamos desarrollando guías sobre varios aspectos de la propiedad.

La información se resume de una manera simple y gráfica para que incluso los temas complejos sean más fáciles de entender. Encontrará las guías bajo Ayuda en la plataforma.

Las guías estarán disponibles en cinco idiomas: sueco, inglés, francés, alemán y español, y estarán accesibles para nuestros clientes.


Términos de uso y política de privacidad actualizados

Hemos actualizado nuestros términos de uso y política de privacidad para incluir las características opcionales de IA: traducción y resumen de documentos, importación de extractos bancarios, lectura de recibos y el próximo asistente de IA en la plataforma.

En resumen, esto significa que las funciones solo se activan cuando elige usarlas. Para realizar la tarea, enviamos el contenido que elija a nuestro proveedor de IA OpenAI. Cuando usa el asistente, su mensaje se envía junto con una cantidad limitada de información relevante.

Los extractos bancarios se anonimizan antes de ser procesados. OpenAI no utiliza esta información para entrenar sus modelos.

Si aún no admitimos el formato de archivo de su banco, podemos guardar una copia únicamente para aprender a manejar el formato y así mejorar la función para los usuarios de Estity. La información no se comparte con nadie más.

Las traducciones y resúmenes generados por IA se crean automáticamente. La calidad del archivo, el uso de jerga, frases inusuales y otras variaciones lingüísticas pueden afectar el resultado. Por lo tanto, no se puede garantizar que la información sea completamente precisa.

Siempre verifique el contenido antes de guardarlo o usarlo como base.El asistente no reemplaza el asesoramiento fiscal o legal.

Puede optar por no usar las funciones al no utilizarlas o al desactivar la IA en la configuración de su perfil.

Documentos de política completos:

Lea nuestros Términos de Uso

Lea nuestra Política de Privacidad

Recordatorio: Presente ahora su impuesto anual sobre la propiedad

No tiene que esperar hasta el final del año para declarar su impuesto anual sobre la propiedad (Impuesto sobre la Renta Imputada) - Modelo 210. Al hacerlo ahora, la declaración se completa con tiempo y evita el estrés en diciembre.

¿La propiedad ha sido alquilada durante partes del año? Entonces solo declara los días en que la propiedad fue utilizada privadamente o estuvo vacante. Otros días se informan más tarde en la declaración de ingresos por alquiler.

Sea temprano. Haga la declaración y disfrute el resto del año con pleno control sobre su propiedad.