9 de septiembre de 2026
Enjoying a house in Spain

Del sueño de la vivienda a la propiedad segura en España

Comprar una casa en España es para muchos la realización de un sueño. Pero una vez que se entregan las llaves, comienza otra parte del viaje: la que involucra documentos, impuestos, declaraciones, autoridades y fechas importantes.

Es esta parte la que la sueca Estity quiere hacer significativamente más fácil.


El sueño es simple. La propiedad puede ser más complicada.

Quienes poseen una casa en España a menudo reconocen la situación. Los documentos en español se almacenan en diferentes lugares. Los recibos y costos deben organizarse. Los impuestos deben calcularse y declararse. Si alquilas, surgen tareas adicionales, mientras que las reglas y fechas importantes pueden cambiar.

Para muchos, la solución es enviar documentos e información de un lado a otro a varios agentes. Esto a menudo resuelve la tarea en sí, pero no siempre brinda al propietario una mejor comprensión o visión general.


Fue precisamente esta experiencia la que se convirtió en el punto de partida para Estity.


De la frustración personal a un servicio digital

Detrás de Estity están los hermanos Jan Neidebro y Jens Johansson, quienes han sido propietarios de una casa en España durante más de diez años.

Descubrieron que el problema rara vez era una sola tarea. La dificultad era obtener una visión completa: ¿Qué se ha declarado? ¿Cuándo vence la próxima declaración? ¿Dónde están los documentos? ¿Qué significa la carta que llegó en español? ¿Qué costos están asociados con la casa y el resto de la familia tiene acceso a la información?

La idea era, por lo tanto, reunir más de la propiedad en un solo lugar y al mismo tiempo hacer posible que el propietario entienda y gestione más por sí mismo.


No solo almacenamiento, sino herramientas para la propiedad en sí

En Estity, el propietario puede, entre otras cosas, hacer su declaración Modelo 210 y declarar ingresos por alquiler. La información se completa digitalmente y el impuesto se calcula en función de la información registrada.

Pero la declaración es solo parte de la propiedad.

El usuario puede reunir información de la propiedad, documentos, recibos, ingresos y costos, llevar un seguimiento de fechas importantes y compartir información con miembros de la familia u otros propietarios.

Los documentos en español también se pueden subir para traducción y resumen, lo que facilita entender de qué tratan realmente los documentos. Si se necesitan otras partes de la propiedad, también es posible solicitar un número NIE, pedir una Nota Simple y obtener ayuda con un certificado digital.

Lo que puedes hacer con Estity

  • Hacer la declaración anual Modelo 210
  • Declarar ingresos por alquiler
  • Obtener impuestos calculados digitalmente
  • Solicitar un número NIE
  • Pedir una Nota Simple
  • Obtener una identificación digital
  • Subir, traducir y resumir documentos en español
  • Reunir información de la propiedad, recibos, ingresos y costos
  • Compartir información con miembros de la familia y otros propietarios
  • Llevar un seguimiento de plazos y tareas recurrentes
What you can do with Estity

Para muchos, el beneficio no se trata solo de hacer la administración, sino de entender lo que sucede alrededor de la casa. Esto es algo que se repite en las reseñas de los usuarios de Estity.

De repente se ha vuelto mucho más fácil ser propietario de una propiedad para nosotros en este país, nos da control total. Realmente quiero recomendar Estity. - Ulf M Propietario en España · ★★★★★ Trustpilot

Reunir. Entender. Mantener el control. Declarar.

La ambición con Estity no es hacer que el propietario se convierta en un experto en administración española. Todo lo contrario.

La idea es que la tecnología simplifique las partes que pueden simplificarse y al mismo tiempo haga más claro para el propietario lo que está sucediendo. En situaciones donde se necesita experiencia legal o fiscal, Estity colabora con especialistas españoles.

De esta manera, la propiedad no solo se vuelve más fácil de gestionar. El propietario también obtiene una mayor comprensión de su propia propiedad y puede reunir información que de otro modo fácilmente termina con diferentes personas, en diferentes hilos de correo electrónico y sistemas.


Más tiempo para lo que compraste la casa

La mayoría de las personas no compran una casa en España para gestionarla. La compran por el sol, la vida, la familia, las vacaciones, o quizás como una inversión a largo plazo. La administración seguirá siendo parte de la propiedad, pero Estity busca que esa parte ocupe menos espacio.

Del sueño de la vivienda a la propiedad segura en España.

¿Listo para una propiedad más fácil en España?

Crea una cuenta y comienza a reunir documentos, información de la propiedad y materiales de declaración en un solo lugar.

Reseñas

Lo que dicen nuestros clientes

Trustpilot
¡Una plataforma muy ágil y fácil de usar! Son muy receptivos a mejoras y a peticiones de nuevas funciones y, la mayoría de las veces, ya las tienen previstas, con nuevas funcionalidades continuamente en camino. Ya he probado los dos tipos de declaración de impuestos, y el proceso fue muy fluido y asequible. También he empezado a registrar los gastos corrientes, lo que hará que la próxima declaración sea aún más fácil, ya que los costes se clasifican automáticamente en las categorías correctas. El siguiente paso que me queda por probar es subir fotos, información, manuales y un calendario de mi propiedad en España, para poder presentarla de forma cuidada mediante un enlace directo a los huéspedes que quieran alquilarla.
Anna EPropietaria, España
Trustpilot
Un servicio fantástico para llevar el control de tu propiedad en el extranjero. Facilita presentar tanto el impuesto anual de alquiler como el impuesto anual ordinario. También es genial poder subir todos los documentos importantes de la propiedad, de modo que todo queda guardado en un solo lugar. Es fácil compartir el acceso con otros miembros de la familia, para que todos estén informados. El soporte es excelente y siempre está disponible si tienes alguna duda. Recomiendo de verdad Estity a quienes buscan un servicio para gestionar y declarar los impuestos de sus propiedades, especialmente en España.
Anna JPropietaria, España
Cita de cliente
Cuando hice la declaración con Estity, fue muy didáctico y sencillo. También haré el "impuesto de alquiler" en enero. Gracias por un servicio sencillo y de calidad 🙂
Björn NPropietario, España
Trustpilot
Un sitio muy bueno que simplifica tener una propiedad en el extranjero. Además ofrecen funciones muy útiles, como las declaraciones de impuestos, de las que pueden encargarse ellos mismos.
Peter APropietario en España, España
Cita de cliente
Tener una propiedad en España es maravilloso, pero también implica mucha burocracia española y dificultades con el idioma. Poder contar con la ayuda que ofrece Estity, y evitar contratar abogados españoles caros, es de una ayuda enorme.
Peter EPropietario, España
Trustpilot
Nos convertimos en propietarios en España hace casi 2 años. El agente inmobiliario y el abogado se encargaron de toda la administración, lo que nos impedía entender todos los trámites y transacciones. Todo se hizo correctamente, pero faltaba algo, hasta que encontramos Estity, este sitio sueco que ahora nos permite comprender plenamente lo que significa tener y gestionar una propiedad en España. El soporte es ejemplar y muy competente, con un seguimiento rápido e informativo. De repente nos resulta mucho más fácil tener una propiedad en este país; nos da un control total. Recomiendo Estity de verdad.
Ulf MPropietario, España, España